Cuando la anciana de la casa descubre la existencia de la colonia, las ratas se ven obligadas a huir por las alcantarillas. Remy se separa y termina abandonado debajo del restaurante de Gusteau en París.

 

 En el restaurante por casualidad ayuda a mejorar la sopa que Alfredo Linguini había dañado, linguini lo descubre y lo saca de la cocina ''para matarlo''.